Prevod od "kdy měla" do Srpski


Kako koristiti "kdy měla" u rečenicama:

Mám nad městem mnohem větší moc, než jsi kdy měla ty.
Imam više ulica nego što si ti ikad imala.
No, admirále, tak to byla ta nejkratší večeře, kterou jsem kdy měla, a určitě ta největší rybí báchorka, kterou jsem kdy slyšela.
Onda, Admirale, Ovo je bila najkraæa veèera koju sam ikada imala i sigurno najveæa izmišljotina koju sam ikada èula. Pitala si.
To bylo jediné přání, které jsem kdy měla.
To je jedino što sam ikada poželela za sebe.
Jsi ten nejlepší pomocník, jakého jsem kdy měla.
Dušo, ti si mi najbolja pomoænica koju sam ikad imala.
To je ta nejromantičtější nemoc, co jsem kdy měla.
Ovo mi je dosad najromantiènija bolest.
To je víc, než jsem kdy měla.
To je više nego sam ikad imao.
Kdybych to byl já a dozvěděl se, že já jsem nejlepší, jakého jsi kdy měla, dělal bych tohle...
Da sam ja taj momak i da sam ja saznao da sam ja koji je najbolji koga si ikad imala bilo bi ovako:
Nechceš se věnovat "nejlepšímu, jakého jsi kdy měla"?
Možda biste zakupili nešto vremena u "Najbolje što ste ikada imali".
Je mi jedno, jestli jsi nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
Baš me briga ako si najbolji koga sam imala u životu.
A doufám, že není nevhodné teď říct že jsi ten nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
Nadam se da nije nezgodan trenutak s tobom sam imala najbolji seks.
Je mu už přes padesát a je to nejmilovanější trenér, kterého Hanna kdy měla.
Radio je sada u 50-im godinama. I najvoljeniji trener koga je "Hana" ikada imala.
Jsi nejlepší kamarád, jakého jsem kdy měla.
Ti si najbolji prijatelj koga sam ikada imala.
Kdybych věděla, proč jsi opustila jediného otce, jediného stálého rodiče, kterého jsem kdy měla, ano, našla bych způsob, jak ti odpustit spoustu věcí.
Da sam znala zašto ti je propao brak sa jedinim stabilnim ocem koji za mene postoji, da, našla bih naèin da ti sve to oprostim.
Jess, jsi nejlepším přítelem, kterého kdy měla.
Ti si najbolji prijatelj kojeg je ikada imala.
Ach Herbe, jsi nejlepší co jsem kdy měla.
Oh, Herb, ti si najbolji kojeg sam ikad imala.
Že jí řekla Judith, že je Herb nejlepší milenec co kdy měla.
Da joj je Judith rekla da je Herb najbolji ljubavnik kojeg je ikada imala.
Kara a její rodina byla jedinou oporou, kterou Nicole kdy měla.
Kara i njezina obitelj su joj bila jedina stabilnost.
Každopádně, ukázal mi krásnou místní hospodu kde mi koupil tu nejhnusnější večeři, co jsem kdy měla.
I tako, pokazao mi je malo slatko konaèište gde mi je kupio najgoru veèeru koju sam ikada jela. Da. Ok.
Takže... když nadešel čas, kdy měla Hannah odjet, tak jsem prostě... nevím... nemohl jsem ji nechat jít.
Kada je došlo vreme da Hannah ide, ja... Ne znam, ja... Nisam mogao da je pustim.
To byl ten jediný dobrý, který jsem kdy měla a to díky tobě.
To je bio jedini dobar, koji sam ikad imala, zbog tebe.
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Alexander Mahone, je najpametniji, najhrabriji, i najèasniji èovjek kojemu sam imala zadovoljstvo služiti.
Gretch, jsi má první skutečná kamarádka co jsem kdy měla, co jsem odešla z Texasu, a to je pro mě velký problém.
Gretchen, ti si prva prava prijateljica otkako sam napustila Texas, to je velika stvar za mene.
A věř mi, že pak bude nejoddanější kamarádkou, jakou jsi kdy měla.
A onda, veruj mi, biæe ti najodaniji prijatelj koga si ikada imala.
Jestli mi dáte ještě druhou šanci, tak slibuji, že budu tím nejlepším přítelem, jakého vaše dcera kdy měla.
Али, ако бисте ми пружили још једну прилику... обећавам да ћу да будем... најбољи пријатељ, ког је ваша ћерка икада имала.
Ty jsi ten nejspeciálnější Valentýn, co jsem kdy měla.
Ti si najposebnija simpatija koju sam ikad imala.
Je to jediný opravdový domov, který jsem kdy měla.
Jedini pravi dom, koji sam ikada imala.
Jsi jediná rodina, kterou jsem kdy měla.
Ti si mi kao jedina obitelj koju sam ikad imala.
Pokud nějaká smrt kdy měla smysl, byla to ta jeho.
Ako je ikada smrt imala smisao, njegova jeste sigurno.
Byl jsem ten nejlepší milenec, jakého jsi kdy měla.
JA SAM TI BIO NAJBOLJI LJUBAVNIK.
Byl to nejušlechtilejších muž, jakého tahle rodina kdy měla.
Bio je najbolji èovek u ovoj porodici.
Byla to první deska, kterou jsem kdy měla.
Bila je to moja prva ploèa.
Je to první ateliér, který jsi kdy měla sama pro sebe.
Ovo je prvi studio koji si imala samo za sebe.
Byla by jste nejmladším partnerem, jakého tahle firma kdy měla.
Mogla bi da budeš najmlaði partner koga je firma ikada imala.
Právě jsem ti dal větší šanci než kdy měla má manželka.
Dao sam ti veæu priliku nego što je moja supruga imala.
Ve stejný den, kdy měla Dana Wellingtonová pohřeb.
Na dan kad je Dejna sahranjena.
A tak přišel den, kdy měla Marie odjet studovat do zahraničí.
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
To byl nejzajímavější hovor, co jsem kdy měla.
To je bio najinteresantniji poziv koji sam ikada imala.
Lucifer je ten nejlepší partner, jakého jsem kdy měla.
Lucifer je... najbolji partner kojeg sam ikada imala.
A tak se Doaa, devatenáctiletá uprchlice, která se bála vody, která neuměla plavat, ocitla v situaci, kdy měla na starosti dvě malé děti.
Pa se Doa, 19-ogodišnja izbeglica koja se plašila vode, koja nije znala da pliva, zatekla odgovornom za dve bebe.
0.48649406433105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?